Einlösebedingungen für Gutscheine der ROSSMANN Schweiz AG

DE: Einlösebedingungen für Gutscheine der ROSSMANN Schweiz AG: 

Dieser Mehrzweckgutschein kann nur für den Bezug von Waren in den ROSSMANN-Filialen in der Schweiz eingelöst werden. Das Guthaben können Sie dort abfragen. Das Guthaben kann nicht für den Erwerb von Gutscheinen [und Prepaidprodukten sowie nicht für und/oder in Verbindung mit Diensten Dritter] genutzt werden. 

Eine vollständige oder teilweise Auszahlung oder eine Wiederaufladung des Guthabens sind nicht möglich; ein Restbetrag wird nicht erstattet. Bei Verlust des Gutscheins ist kein Ersatz möglich. Als Berechtigter gilt, wer den Gutschein vorzeigt. Das Guthaben wird nicht verzinst. Der Gutschein ist ab dem Erwerb gültig. Die Gültigkeit endet mit dem Ablauf von 5 Jahren nach dem Erwerb. 

Aussteller dieses Gutscheins ist die ROSSMANN Schweiz AG, Industriestrasse 55, 6312 Steinhausen, ZG Schweiz.

FR : Conditions d’utilisation des bons d’achat de ROSSMANN Schweiz AG:

Ce bon d’achat multi-usage ne peut être utilisé que pour acheter des marchandises dans les filiales ROSSMANN en Suisse. Vous pouvez y consulter le crédit de votre bon d’achat. Le crédit ne peut pas être utilisé pour acheter des bons d’achat (ou des produits prépayés, ni pour et/ou en relation avec des services de tiers).

Il n’est pas possible de retirer tout ou partie du crédit ou de recharger le crédit; le montant restant n’est pas remboursé. En cas de perte du bon, il n’est pas possible de le remplacer. La personne qui présente le bon est considérée comme l’ayant droit. Le crédit ne porte pas intérêt. Le bon est valable à partir de son achat. Il expire 5 ans après son achat.

Ce bon est émis par ROSSMANN Schweiz AG, Industriestrasse 55, 6312 Steinhausen, ZG Suisse.

IT: Condizioni di riscatto per i buoni di ROSSMANN Schweiz AG:

Questo buono multiuso può essere riscattato solo per l’acquisto di merci nelle filiali ROSSMANN in Svizzera. L’accredito può essere verificato lì. L’accredito non può essere utilizzato per l’acquisto di buoni [o di prodotti prepagati, né per e/o in relazione a servizi di terzi].

Non è possibile un pagamento in contanti o parziale o una ricarica del credito; un eventuale importo residuo non sarà rimborsato. In caso di smarrimento del buono non è possibile sostituirlo. Chiunque presenti il buono è considerato il beneficiario. Il credito non produce interessi. Il buono è valido a partire dal suo acquisto. La validità termina allo scadere di 5 anni dal suo acquisto.

L’emittente di questo buono è ROSSMANN Schweiz AG, Industriestrasse 55, 6312 Steinhausen, ZG Svizzera.